Quran-25:52 Surah Al-furqan English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا

Transliteration:( Falaa tuti'il kaafireena wa jaahidhum bihee jihaadan kabeeraa )

52. So obey not the disbelievers and strive against them with it (i.e., the Quran) a great striving [96]. (Kanzul Imaan Translation)

(52) So do not obey the disbelievers, and strive against them with it [i.e., the Qur’ān] a great striving. (Saheen International Translation)

Surah Al-Furqan Ayat 52 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Furqan – Verse 52

"So obey not the disbelievers and strive against them with it (i.e., the Quran) a great striving [96]."

✅ [96] Rejecting Disbelievers’ Commands

Allah commands the Prophet ﷺ not to obey the disbelievers who reject the truth and oppose the message. Their ways and demands are contrary to divine guidance.

✅ Striving with the Qur’an

The verse calls for striving (jihad) against disbelief using the Qur’an itself—through its wisdom, arguments, and truth. This great striving is a peaceful, intellectual, and spiritual struggle to uphold and spread Allah’s message against falsehood.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Furqan verse 52 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Furqan ayat 51 which provides the complete commentary from verse 51 through 54.

(25:52) So, (O Prophet), do not follow the unbelievers but engage in a mighty striving against them with this Qur’an.[67]

Ala-Maududi

(25:52) So, (O Prophet), do not follow the unbelievers but engage in a mighty striving against them with this Qur’an.[67]


67. The Arabic words jihad-i-kabir imply three meanings:

(1) To exert utmost for the cause of Islam.

(2) To dedicate all the resources to this cause.

(3) To fight against the enemies of Islam on all possible fronts with all the resources in order to raise high the “Word of Allah”. This will include jihad with the tongue, the pen, wealth, life and every other available weapon.

(52) So do not obey the disbelievers, and strive against them with it [i.e., the Qur’ān] a great striving.

Surah Al-Furqan All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now