Quran-25:27 Surah Al-furqan English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا

Transliteration:( Wa Yawma ya'adduz zaalimu 'alaa yadaihi yaqoolu yaa laitanit takhaztu ma'ar Rasooli sabeelaa )

27. And on the Day the wrongdoer will bite his hands, saying, "O, would that I had followed the Messenger" [53]. (Kanzul Imaan Translation)

(27) And the Day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say, "Oh, I wish I had taken with the Messenger a way.[1018] (Saheen International Translation)

Surah Al-Furqan Ayat 27 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Furqan – Verse 27

"And on the Day the wrongdoer will bite his hands, saying, 'O, would that I had followed the Messenger' [53]."

✅ [53] Regret of the Wrongdoer

On the Day of Judgement, the wrongdoer—the one who rejected truth—will be so overwhelmed with regret that he will bite his hands in despair. This expression shows the intensity of his remorse.

He will wish he had followed the Prophet ﷺ, but it will be too late. His sorrow will stem from knowingly turning away from guidance that could have saved him from destruction.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Furqan verse 27 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Furqan ayat 25 which provides the complete commentary from verse 25 through 29.

(25:27) a Day when the wrong-doer will bite his hands, saying: “Would that I had stood by the Messenger!

Ala-Maududi

(25:27) a Day when the wrong-doer will bite his hands, saying: “Would that I had stood by the Messenger!


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(27) And the Day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say, "Oh, I wish I had taken with the Messenger a way.[1018]

[1018]- i.e., followed the Prophet (ﷺ) on a path of guidance.

Surah Al-Furqan All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now