Quran Quote  : 

Quran-69:12 Surah Al-haqqah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ

Transliteration:( Li naj'alahaa lakum tazki ratanw-wa ta'iyahaa uzununw waa'iyah )

12.That We make it a reminder (12) to you, and that the retaining ears may preserve it (13).

Surah Al-Haqqah Ayat 12 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

12. This tells us that it is a good thing to establish the rememberance of an important event. Thus, to celebrate the birth of the Holy Prophetصلى الله عليه وآله وسلم is an act of virtue. Hazrat Isa (On whom be peace) had said: "Oh Allah descend upon us the table from the unseen for us which will become an Eid for our predecessors and those to come."

13. This means after listening to these incidents the people would obtain benefit who remember them and take lessons from them.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Haqqah verse 12 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Haqqah ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 12.

(69:12) so that We might make it an instructive event for you, and retentive ears might preserve its memory.[9]

9. The conscious ears: the ears which may hear it consciously and take it in. Although the word ear has been used, it implies the hearers who may hear the event and always remember it, take heed from it, and may never forget what dreadful fate the deniers of the Hereafter and the disbelievers of the Messenger of God would ultimately suffer.

Surah Al-Haqqah All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter