Quran-69:5 Surah Al-haqqah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ

Transliteration:( Fa-ammaa Samoodu fa uhlikoo bittaaghiyah )

5.Then as for the Thamud, they were destroyed by a violent [3] blast. (Kanzul Imaan Translation)

(5) So as for Thamūd, they were destroyed by the overpowering [blast]. (Saheen International Translation)

Surah Al-Haqqah Ayat 5 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Verse 5 (Surah Al-Qari'ah)

"Then as for the Thamud, they were destroyed by a violent [3] blast."


✅ [3] The Violent Blast - The Role of Hazrat Jibraeel

The Thamud were destroyed by a violent blast sent by Hazrat Jibraeel (Gabriel). This powerful sound, emanating from Jibraeel, was so intense that the people could not withstand it. It was similar to the effect of a cannon blast or thunder, so deafening that it led to their instant destruction.

This blast is described as causing the earth to tremor, and through this divine act, the Thamud were obliterated. This explanation aligns with the verse: "Then the earthquake took them" (Surah 7:78), showing that the destruction was brought about through the earthquake-like tremor, which resulted from the sound.


This verse highlights the immense power of divine retribution and how the Thamud's rejection of the truth led to their destruction through a powerful, divine act. The sound of Hazrat Jibraeel’s blast serves as a reminder of Allah's absolute control over creation and the consequences of disbelief.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Haqqah verse 5 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Haqqah ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 12.

(69:5) Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval;[5]

Ala-Maududi

(69:5) Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval;[5]


5. In (Surah Al-Aaraf, Ayat 78), it has been called ar-rajfah (a terrible earthquake); in (Surah Houd, Ayat 67) as-sayhah (a violent blast); in (Surah HaMim As-Sajdah, Ayat 17), it has been said: They were overtaken by saiqa-tul-adhab (a humiliating scourge); and here the same punishment has been described as at-taghiyah (a violent catastrophe). These words describe different aspects of the same calamity.

(5) So as for Thamūd, they were destroyed by the overpowering [blast].

Surah Al-Haqqah All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now