Quran-69:21 Surah Al-haqqah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

Transliteration:( Fahuwa fee 'eeshatir raadiyah )

21.So, he shall be in a life of pleasure [25]. (Kanzul Imaan Translation)

(21) So he will be in a pleasant life - (Saheen International Translation)

Surah Al-Haqqah Ayat 21 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Verse 21 (Surah Al-Qari'ah)

"So, he shall be in a life of pleasure [25]."


✅ [25] Life of Pleasure and Comfort in Paradise

This verse describes the ultimate reward for those who receive their book of deeds in their right hand and are certain of their good standing on the Day of Judgement. They will be granted a life of pleasure—a life of comfort, happiness, and bliss in Paradise. The person will experience complete peace and joy, free from the trials and suffering of this world.

On the Day of Judgement, after the reckoning is complete, the righteous will be granted entry into Paradise, where they will be in a state of eternal comfort. This verse reflects the reward for living a life in accordance with Allah’s guidance, knowing that the pleasures of Paradise are the ultimate consequence of righteous deeds.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Haqqah verse 21 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Haqqah ayat 19 which provides the complete commentary from verse 19 through 24.

(69:21) Then he shall find himself in a life of bliss;

Ala-Maududi

(69:21) Then he shall find himself in a life of bliss;


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(21) So he will be in a pleasant life -

Surah Al-Haqqah All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter