Quran-69:14 Surah Al-haqqah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ

Transliteration:( Wa humilatil ardu wal jibaalu fadukkataa dakkatanw waahidah )

14. And the earth and the mountains are crushed [15] after being lifted up all at once. (Kanzul Imaan Translation)

(14) And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow [i.e., stroke] - (Saheen International Translation)

Surah Al-Haqqah Ayat 14 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Verse 14 (Surah Al-Qari'ah)

"And the earth and the mountains are crushed [15] after being lifted up all at once."


✅ [15] The Crushing of the Earth and Mountains

This verse describes the cataclysmic event that will unfold when the first blowing of the trumpet occurs. The earth and the mountains, which are typically stable and unyielding, will be lifted up and crushed. This powerful imagery illustrates the complete destruction of the physical world as it exists, marking the beginning of the end times.

The first trumpet blast will render all living beings dead, causing everything to come to an immediate halt. Following this, a complete transformation of the world will take place, with the destruction of the current earth and the mountains being symbolic of the profound change that will occur.


A Complete Change of the World

The first blowing of the trumpet marks a total upheaval in creation. After this blast, the world will no longer remain as it is. It signifies the end of the known universe and the commencement of the resurrection. The earth and mountains, which represent the foundation of the physical world, will undergo a radical transformation, symbolizing the dramatic shift that will take place during the Day of Judgement.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Haqqah verse 14 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Haqqah ayat 13 which provides the complete commentary from verse 13 through 18.

(69:14) and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke,

Ala-Maududi

(69:14) and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(14) And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow [i.e., stroke] -

Surah Al-Haqqah All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now