Quran-29:52 Surah Al-ankabut English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ شَهِيدٗاۖ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ وَكَفَرُواْ بِٱللَّهِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

Transliteration:( Qul kafaa billaahi bainee wa bainakum shaheedaa; ya'lamu maa fis samaawaati wal ard; wallazeena aamanoo bil baatili wa kafaroo billaahi ulaaa'ika humul khaasiroon )

52. Say, "Allah is sufficient as a witness [132] between me and you. He knows what is in the heavens and the earth [133]. And those who have believed in falsehood and disbelieved in Allah, they are the ones who are truly at a loss [134]." (Kanzul Imaan Translation)

(52) Say, "Sufficient is Allāh between me and you as Witness. He knows what is in the heavens and earth. And they who have believed in falsehood and disbelieved in Allāh - it is those who are the losers." (Saheen International Translation)

Surah Al-Ankabut Ayat 52 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Ankabut – Verse 52

"Say, 'Allah is sufficient as a witness between me and you. He knows what is in the heavens and the earth. And those who have believed in falsehood and disbelieved in Allah, they are the ones who are truly at a loss.'"

✅ [132] Allah as the Ultimate Witness

Pure and exalted is Allah Almighty! The Holy Prophet ﷺ is the testifier of Allah’s Oneness (Tauheed), and Allah Himself is the ultimate testifier of the Prophet’s truthfulness and prophethood. It is important to understand that while human testimony about scholars and saints continues until the Day of Judgment, Allah’s testimony about the Prophet ﷺ is of the highest, most complete kind. Just as a degree certificate and official insignia testify to a person’s rank, so too does Allah’s testimony confirm the Prophet’s status. There is no conflict in Allah being the ultimate witness, even if He did not testify in a human sense before people.

✅ [133] Allah’s Knowledge Encompasses All

Allah’s testimony is perfect because His knowledge is infinite and all-encompassing — He knows everything in the heavens and the earth. This total knowledge means His testimony cannot be doubted or challenged. From this, it becomes clear that no human knowledge compares to the Prophet’s, since the Prophet’s truthfulness and mission are affirmed by Allah Himself as the highest testimony.

✅ [134] The Real Loss Belongs to the Disbelievers

Those who believe in falsehood and deny Allah’s Oneness suffer the greatest loss. They have chosen error over truth and rejection over guidance, which results in their ultimate failure in both this life and the Hereafter.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ankabut verse 52 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Ankabut ayat 51 which provides the complete commentary from verse 51 through 52.

(29:52) Say (O Prophet): “Allah suffices as a witness between me and you. He knows whatever is in the heavens and the earth. As for those who believe in falsehood and are engaged in infidelity with Allah, it is they who will be the losers.”

Ala-Maududi

(29:52) Say (O Prophet): “Allah suffices as a witness between me and you. He knows whatever is in the heavens and the earth. As for those who believe in falsehood and are engaged in infidelity with Allah, it is they who will be the losers.”


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(52) Say, "Sufficient is Allāh between me and you as Witness. He knows what is in the heavens and earth. And they who have believed in falsehood and disbelieved in Allāh - it is those who are the losers."

Surah Al-Ankabut All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now