Quran-40:49 Surah Ghafir English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ

Transliteration:( Wa qaalal lazeena fin Naari likhazanati Jahannamad-'oo Rabbakum yukhaffif 'annaa yawmam minal 'azaab )

49. And those in the fire shall say to the keepers of Hell: "Pray [129] to your Lord that He may lighten for us the punishment for a day". (Kanzul Imaan Translation)

(49) And those in the Fire will say to the keepers of Hell, "Supplicate your Lord to lighten for us a day from the punishment." (Saheen International Translation)

Surah Ghafir Ayat 49 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Ghafir – Verse 49

"And those in the fire shall say to the keepers of Hell: 'Pray [129] to your Lord that He may lighten for us the punishment for a day.'"

✅ [129] Seeking Intercession in Desperation

This verse reflects the utter despair of the disbelievers in Hell. After facing the unimaginable torment, they turn to the keepers of Hell (the angels), pleading with them to intercede—to request Allah to reduce their punishment, even if only for a single day.

Ironically, these same people who rejected intercession and denied the spiritual status of the righteous in the world, now admit the importance of intermediaries—not out of faith, but out of desperation. Their request shows a complete collapse of pride and defiance, replaced with helpless submission. Yet, as other verses clarify, such pleas will go unanswered, for the time for mercy has passed.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Muminun verse 49 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muminun ayat 47 which provides the complete commentary from verse 47 through 50.

(40:49) Those suffering in the Fire will say to the keepers of Hell: “Call upon your Lord to lighten the chastisement for us just for a day.”

Ala-Maududi

(40:49) Those suffering in the Fire will say to the keepers of Hell: “Call upon your Lord to lighten the chastisement for us just for a day.”


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(49) And those in the Fire will say to the keepers of Hell, "Supplicate your Lord to lighten for us a day from the punishment."

Surah Ghafir All Ayat (Verses)

Quran Surah 40 Verse 49

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now