Quran-22:21 Surah Al-hajj English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ

Transliteration:( Wa lahum maqaami'u min hadeed )

[21]. And for them are the maces of iron. [45] (Kanzul Imaan Translation)

(21) And for [striking] them are maces of iron. (Saheen International Translation)

Surah Al-Hajj Ayat 21 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Hajj – Verse 21

"And for them are the maces of iron. [45]"

✅ [45] Intense and Humiliating Punishment

This verse adds another terrifying detail to the punishment of the disbelievers:
They will be struck with maces of iron, emphasizing the severity, pain, and humiliation of Hell’s torment.

It is part of a broader description, which includes:

  • Clothing made of fire

  • Boiling water for bathing and drinking

  • Blows from iron maces

These are specific punishments for the disbelievers—those who knowingly rejected faith.

The commentary also clarifies an important point:
Some sinful believers may enter Hell temporarily, not as a final destination, but for purification, like gold refined in fire.
Eventually, by Allah’s mercy, they will be rescued.

May Allah protect the believers from such torment.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Hajj verse 21 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Hajj ayat 19 which provides the complete commentary from verse 19 through 22.

(22:21) There shall be maces of iron to lash them.

Ala-Maududi

(22:21) There shall be maces of iron to lash them.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(21) And for [striking] them are maces of iron.

Surah Al-Hajj All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now