Quran Quote  : 

    • Quran-22:68 Surah Al-hajj English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ

    Transliteration:( Wa in jaadalooka faqulil laahu a'lamu bimaa ta'maloon )

    68. And if they dispute with you, them say, 'Allah knows well what you do', [140]. (Kanzul Imaan Translation)

    (68) And if they dispute with you, then say, "Allāh is most knowing of what you do. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Hajj Ayat 68 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Hajj – Verse 68

    "And if they dispute with you, then say, 'Allah knows well what you do.' [140]"

    ✅ [140] Avoiding Fruitless Arguments

    This verse instructs the Prophet ﷺ—and by extension, the believers—not to engage in endless debates with those who argue out of stubbornness or mischief.

    Instead, leave them to Allah, who is fully aware of their actions and will deal with them accordingly. Just as Allah did not respond to the devil’s arguments, but simply commanded: "Get out from Paradise, for you are rejected." (S15:V34), we too are taught to withdraw from useless disputes.

    This verse encourages dignity, patience, and trust in divine justice.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Hajj verse 68 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Hajj ayat 67 which provides the complete commentary from verse 67 through 69.

    (22:68) And if they dispute with you, say: “Allah knows well what you do.

    Ala-Maududi

    (22:68) And if they dispute with you, say: “Allah knows well what you do.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (68) And if they dispute with you, then say, "Allāh is most knowing of what you do.

    Surah Al-Hajj All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now