Quran Quote  : 

    • Quran-22:53 Surah Al-hajj English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    لِّيَجۡعَلَ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ

    Transliteration:( Liyaj'ala maa yulqish Shaitaanu fitnatal lillazeena fee quloobihim maradunw walqaasiyati quloobuhum; wa innaz zaalimeena lafee shiqaaqim ba'eed )

    53. That He may make what the devil casts forth a trial [115] for those in whose hearts is a disease and whose hearts are hardened. And indeed the oppressors and quarrelsome [116] to the end.. (Kanzul Imaan Translation)

    (53) [That is] so He may make what Satan throws in [i.e., asserts] a trial for those within whose hearts is disease[934] and those hard of heart. And indeed, the wrongdoers are in extreme dissension. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Hajj Ayat 53 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Hajj – Verse 53

    "That He may make what the devil casts forth a trial [115] for those in whose hearts is a disease and whose hearts are hardened. And undoubtedly the oppressors and quarrelsome [116] to the end.."

    ✅ [115] A Trial for the Spiritually Ill

    • The satanic insertion becomes a test for those with diseased or hardened hearts—such as hypocrites, deniers, or those seeking confusion.

    • Those with such internal corruption are easily misled, as their hearts are not open to divine truth.

    ✅ [116] Condition of the Oppressors

    • Such people are described as quarrelsome and unjust—always opposing truth through arguments and rebellion.

    • Their reaction to the trial exposes their true nature, sealing their fate.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Hajj verse 53 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Hajj ayat 52 which provides the complete commentary from verse 52 through 54.

    (22:53) (He does this) in order that He may make the evil caused by Satan a trial for those in whose hearts there is sickness (of hypocrisy), whose hearts are hard (and vitiated). Surely these wrong-doers have gone too far in their dissension.

    Ala-Maududi

    (22:53) (He does this) in order that He may make the evil caused by Satan a trial for those in whose hearts there is sickness (of hypocrisy), whose hearts are hard (and vitiated). Surely these wrong-doers have gone too far in their dissension.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (53) [That is] so He may make what Satan throws in [i.e., asserts] a trial for those within whose hearts is disease[934] and those hard of heart. And indeed, the wrongdoers are in extreme dissension.

    [934]- See footnote to 2:10.

    Surah Al-Hajj All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now