Quran Quote  : 

    • Quran-22:22 Surah Al-hajj English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا مِنۡ غَمٍّ أُعِيدُواْ فِيهَا وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

    Transliteration:( Kullamaa araadooo any yakhrujoo minhaa min ghammin u'eedoo feeha wa zooqoo 'azaabal hareeq (section 2) )

    22. When they will wish to greet out [46] of it due to anguish, again they will be turned back into it and it will be commanded to to them, taste the torment of the fire. (Kanzul Imaan Translation)

    (22) Every time they want to get out of it [i.e., Hellfire] from anguish, they will be returned to it, and [it will be said], "Taste the punishment of the Burning Fire!" (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Hajj Ayat 22 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Hajj – Verse 22

    "When they will wish to get out [46] of it due to anguish, again they will be turned back into it and it will be commanded to them, taste the torment of the fire."

    ✅ [46] Eternal Despair and Hopeless Escape

    This verse captures the desperation and unending torment of Hell’s inhabitants.

    At times, the gates of Hell will appear to open, prompting the tormented souls to rush toward them in a final hope of escape.
    After enduring immense suffering, they will struggle to reach the gate—only for it to close again, thrusting them back into the fire.

    This cycle of false hope and renewed despair will repeat eternally, magnifying their torment.

    At that moment, it will be declared to them:
    “Taste the torment of the fire,”
    – an eternal reminder of their punishment and rejection of truth.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Hajj verse 22 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Hajj ayat 19 which provides the complete commentary from verse 19 through 22.

    (22:22) Whenever they try, in their anguish, to escape from Hell, they will be driven back into it, (and shall be told): “Now taste the torment of burning.”

    Ala-Maududi

    (22:22) Whenever they try, in their anguish, to escape from Hell, they will be driven back into it, (and shall be told): “Now taste the torment of burning.”

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (22) Every time they want to get out of it [i.e., Hellfire] from anguish, they will be returned to it, and [it will be said], "Taste the punishment of the Burning Fire!"

    Surah Al-Hajj All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now