Quran Quote  : 

    • Quran-22:59 Surah Al-hajj English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ

    Transliteration:( La yudkhilan nahum mud khalany yardawnah; wa innal laaha la 'Aleemun Haleem )

    59. Most certainly, He will carry them to such a place, which they will like. And Indeed Allah is Knowing, forbearing [125]. (Kanzul Imaan Translation)

    (59) He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allāh is Knowing and Forbearing. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Hajj Ayat 59 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Hajj – Verse 59

    "Most certainly, He will carry them to such a place, which they will like. And Indeed Allah is Knowing, forbearing [125]."

    ✅ [125] Assurance of Paradise and Divine Pleasure

    This verse offers a powerful reassurance to the Companions and all believers who strive in the path of Allah. Some Sahabah had expressed concern to the Prophet ﷺ that those who were martyred had earned a clear reward, but what about those who fought and lived or died naturally?

    In response, this verse was revealed to affirm that regardless of how they pass away, Allah will still take them to a place they love—Jannah (Paradise).

    It highlights that the reward is not limited to martyrdom, but includes all who sincerely strive in Allah’s cause. Allah, being All-Knowing and Forbearing, understands their sincerity and patience, and will grant them pleasure, honor, and blessings in the Hereafter.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Hajj verse 59 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Hajj ayat 58 which provides the complete commentary from verse 58 through 60.

    (22:59) He will surely admit them to a resort which will please them. Most certainly Allah is All-Knowing, Most Forbearing.[103]

    Ala-Maududi

    (22:59) He will surely admit them to a resort which will please them. Most certainly Allah is All-Knowing, Most Forbearing.[103]

    103. As Allah is All-Knowing, He knows well those who left their homes for His sake and what reward they deserve. He is Clement, and forgives minor errors and weaknesses of the people; therefore these things will not hinder Him from rewarding the believers for their services and sacrifices.

    (59) He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allāh is Knowing and Forbearing.

    Surah Al-Hajj All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now