Quran Quote  : 

    • Quran-28:35 Surah Al-qasas English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجۡعَلُ لَكُمَا سُلۡطَٰنٗا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيۡكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآۚ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلۡغَٰلِبُونَ

    Transliteration:( Qaala sanashuddu 'adudaka bi akheeka wa naj'alu lakumaa sultaanan falaa yasiloona ilaikumaa; bi Aayaatinaa antumaa wa manit taba'akumal ghaaliboon )

    35. He said, "We will strengthen your arm through your brother [97] and grant you both authority, [98] so they will not be able to harm you due to Our signs. [99] You two, and those who follow you, will be the victors." [100] (Kanzul Imaan Translation)

    (35) [Allāh] said, "We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you. [It will be] through Our signs; you and those who follow you will be the predominant." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Qasas Ayat 35 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Qasas – Verse 35

    He said, "We will strengthen your arm through your brother [97] and grant you both authority, [98] so they will not be able to harm you due to Our signs. [99] You two, and those who follow you, will be the victors." [100]

    ✅ [97] Praying for Strength and Succession

    This tells us that you are not forbidden to strive to offer prayer for obtaining prophethood and caliphate for your children and relatives. Thus, those pious persons who nominate their children as successors are not sinners, as is the case with Hazrat Muawiya, as well as Saints and Kings in general.

    ✅ [98] Types of Authority Granted

    Awe and fear in the hearts of the believers, or kingdom and caliphate with prophethood.

    ✅ [99] Protection Through Divine Signs

    This means that they would not be able to cause any harm to you due to this walking stick and the shining hand. This tells us that keeping resources with you is not against the concept of trust in Allah Almighty.

    ✅ [100] Promise of Victory

    That you will overpower the Pharaoh.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Qasas verse 35 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Qasas ayat 33 which provides the complete commentary from verse 33 through 35.

    (28:35) He said: “We will certainly strengthen you through your brother and will invest both of you with such power that they shall not be able to hurt you. With the help of Our Signs the two of you and your followers will prevail.”[48]

    Ala-Maududi

    (28:35) He said: “We will certainly strengthen you through your brother and will invest both of you with such power that they shall not be able to hurt you. With the help of Our Signs the two of you and your followers will prevail.”[48]

    48. This meeting of the Prophet Moses (peace be upon him) with Allah and the mutual conversation has been described in much greater detail in (Surah TaHa, Ayat 9-48). Anyone who compares this Quranic version with the story given in the Bible will himself be able to judge which of the two is a divine revelation and which one is the result of human story telling. Besides, he will also be able to judge whether the Quranic version is, God forbid, a plagiarism of the Bible and Israelite traditions, or that God Himself is describing the actual event, Who had honored Moses (peace be upon him) by calling him up into His Presence. See (Surah TaHa, ayat 48) note 19.

    (35) [Allāh] said, "We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you. [It will be] through Our signs; you and those who follow you will be the predominant."

    Surah Al-Qasas All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now