Quran Quote  : 

    • Quran-28:8 Surah Al-qasas English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَٱلۡتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرۡعَوۡنَ لِيَكُونَ لَهُمۡ عَدُوّٗا وَحَزَنًاۗ إِنَّ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُواْ خَٰطِـِٔينَ

    Transliteration:( Faltaqatahooo Aalu Fir'awna li yakoona lahum 'aduwwanw wa hazanaa; inna Fir'awna wa Haamaana wa junooda humaa kaanoo khaati'een )

    8. Then the family [18] of Firawn picked him up so that he may become their enemy and a source of grief [19]. Indeed, Firawn and Haman and their armies were wrongdoers [20]. (Kanzul Imaan Translation)

    (8) And the family of Pharaoh picked him up [out of the river] so that he would become to them an enemy and a [cause of] grief. Indeed, Pharaoh and Hāmān and their soldiers were deliberate sinners. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Qasas Ayat 8 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Qasas – Verse 8

    "Then the family [18] of Firawn picked him up so that he may become their enemy and a source of grief [19]. Indeed, Firawn and Haman and their armies were wrongdoers [20]."

    ✅ [18] Taken by Firawn’s Household

    The household of Firawn found baby Musa in the river and adopted him, unaware they were raising the very one destined to oppose and defeat them. This was divine irony—their act fulfilled Allah’s plan while they remained oblivious.

    ✅ [19] Enemy and Source of Grief

    Musa would grow up to become their enemy and cause of sorrow, not joy. What they thought was a harmless infant would later become the source of Firawn’s downfall.

    ✅ [20] Wrongdoers Without Awareness

    Firawn, Haman, and their armies are labeled wrongdoers—for their oppression, arrogance, and disbelief. Despite all their power and schemes, they could not escape the wisdom and will of Allah.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Qasas verse 8 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Qasas ayat 7 which provides the complete commentary from verse 7 through 9.

    (28:8) Then Pharaoh’s household picked him up (from the river) that he may be their adversary and be a cause of sorrow to them.[11] Surely Pharaoh and Haman and their hosts erred (in their scheming).

    Ala-Maududi

    (28:8) Then Pharaoh’s household picked him up (from the river) that he may be their adversary and be a cause of sorrow to them.[11] Surely Pharaoh and Haman and their hosts erred (in their scheming).

    11. This was not their aim, but the ultimate destiny of their act. They picked up the child through whom they were to be destroyed in the end.

    (8) And the family of Pharaoh picked him up [out of the river] so that he would become to them an enemy and a [cause of] grief. Indeed, Pharaoh and Hāmān and their soldiers were deliberate sinners.

    Surah Al-Qasas All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now