Quran-39:26 Surah Az-zumar English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلۡخِزۡيَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ

Transliteration:( Fa azaaqahumul laahul khizya fil hayaatid dunyaa wa la'azaabul Aakhirati akbar; law kaanoo ya'lamoon )

26. Therefore, Allah made them to taste humiliation "[72] in the life of this world. But the punishment of the Hereafter is the greatest [73]. What a good thing it would bave been if they knew? (Kanzul Imaan Translation)

(26) So Allāh made them taste disgrace in worldly life. But the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew. (Saheen International Translation)

Surah Az-Zumar Ayat 26 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Az-Zumar – Verse 26

"Therefore, Allah made them to taste humiliation [72] in the life of this world. But the punishment of the Hereafter is the greatest [73]. What a good thing it would have been if they knew?"

✅ [72] Worldly Punishment as a Warning

Because of their persistent denial and rebellion, Allah caused them to face disgrace and humiliation even in this world.
Some had their faces transformed into animals, some were swallowed by the earth, others were drowned by floods,
and upon some, stones rained from the sky as divine retribution.

These worldly punishments served as a forewarning, yet many failed to take heed.

✅ [73] The Greater Punishment in the Hereafter

This verse emphasizes that the worldly punishment is minor compared to what awaits in the Hereafter.
Even if a sinner suffers in this life, it does not reduce the share of torment in the Hereafter.
The two are separate and complete—just like a criminal who faces arrest and yet must also serve his full sentence.

If only they truly understood this, perhaps they would have repented before it was too late.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Az-Zumar verse 26 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Zumar ayat 24 which provides the complete commentary from verse 24 through 26.

(39:26) So Allah made them taste degradation in the life of this world, and certainly the chastisement of the Hereafter will be much more grievous. Would that they knew!

Ala-Maududi

(39:26) So Allah made them taste degradation in the life of this world, and certainly the chastisement of the Hereafter will be much more grievous. Would that they knew!


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(26) So Allāh made them taste disgrace in worldly life. But the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.

Surah Az-Zumar All Ayat (Verses)

Quran Surah 39 Verse 26

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now