Quran Quote  : 

    • Quran-39:72 Surah Az-zumar English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قِيلَ ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ

    Transliteration:( Qeelad khuloo abwaaba jahannama khaalideena feeha fabi'sa maswal mutakabbireen )

    72.It shall be said to them: 'Enter the gates of Hell to reside forever [180] therein.' Evil is the destination of those who are boastful. (Kanzul Imaan Translation)

    (72) [To them] it will be said, "Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Az-Zumar Ayat 72 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Az-Zumar – Verse 72

    "It shall be said to them: 'Enter the gates of Hell to reside forever [180] therein.' Evil is the destination of those who are boastful."

    ✅ [180] The Eternal Entry into Hell

    It will be proclaimed to the disbelievers: "Enter through the gates of Hell", a command marking the beginning of eternal punishment. The word "forever" confirms that there will be no end to their stay, and no release or relief.

    ✅ Evil is the Destination of the Arrogant

    Their boastful attitude, denial of truth, and arrogance against divine warnings led them to this fate. Hell is an evil abode, especially for those who rejected guidance with pride. The verse underlines that arrogance before divine truth is among the gravest causes of destruction.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Az-Zumar verse 72 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Zumar ayat 71 which provides the complete commentary from verse 71 through 72.

    (39:72) It will be said: “Enter the gates of Hell. Herein shall you abide.” How evil is the abode of the vainglorious!

    Ala-Maududi

    (39:72) It will be said: “Enter the gates of Hell. Herein shall you abide.” How evil is the abode of the vainglorious!

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (72) [To them] it will be said, "Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."

    Surah Az-Zumar All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    Quran Surah 39 Verse 72

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now