Quran Quote  : 

    • Quran-39:51 Surah Az-zumar English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُواْۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ هَـٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُواْ وَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ

    Transliteration:( Fa asaabahum saiyi aatu maa kasaboo; wallazeena zalamoo min haaa'ulaaa'i sa yuseebuhum saiyi aatu maa kasaboo wa maa hum bimu'jizeen )

    51. So, the evil (consequences) of their earnings overtook (128) them. And those who are unjust among(129) them, too, should be overtaken by he evils of their earnings, and they cannot escape it. (Kanzul Imaan Translation)

    (51) And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged of these [people] will be struck [i.e., afflicted] by the evil consequences of what they earned; and they will not cause failure.[1353] (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Az-Zumar Ayat 51 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    128. In that by means of this wealth, the doors of sins opened upon them. Eventually, this wealth made them sink. This tells us that the wealth of the believers opens the doors of worship for them, while that of the infidels, the doors of sin.

    129. These oppressors are from the infidels of Makkah, found during the time of the Holy Prophet. Their condition, too, will be like this.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Az-Zumar verse 51 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Zumar ayat 49 which provides the complete commentary from verse 49 through 52.

    (39:51) and the evil consequences of their deeds overtook them. The wrongdoers among these will also be overtaken by the evil consequences of their deeds. They will be utterly unable to frustrate (Us).

    Ala-Maududi

    (39:51) and the evil consequences of their deeds overtook them. The wrongdoers among these will also be overtaken by the evil consequences of their deeds. They will be utterly unable to frustrate (Us).

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (51) And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged of these [people] will be struck [i.e., afflicted] by the evil consequences of what they earned; and they will not cause failure.[1353]

    [1353]- i.e., prevent Allāh from what He wills or escape from the punishment.

    Surah Az-Zumar All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now