Quran-39:59 Surah Az-zumar English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

بَلَىٰ قَدۡ جَآءَتۡكَ ءَايَٰتِي فَكَذَّبۡتَ بِهَا وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Transliteration:( Balaa qad jaaa'atka aayaatee fa kazzabta bihaa wa stakbarta wa kunta minal kaafireen )

59. Yes, why not? Surely My Signs [146] came to you, but you falsified them and became boastful and you were among the infidels [147]. (Kanzul Imaan Translation)

(59) But yes, there had come to you My verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers. (Saheen International Translation)

Surah Az-Zumar Ayat 59 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Az-Zumar – Verse 59

"Yes, why not? Surely My Signs [146] came to you, but you falsified them and became boastful and you were among the infidels [147]."

✅ [146] Clear Divine Signs Were Given

Allah responds with "Yes, why not?", affirming that guidance had indeed reached them through clear signs, i.e., the verses of the Qur’an, the truth of the Prophet ﷺ, and the miracles shown.
There was no shortage of guidance, only a rejection of it.

✅ [147] Rejection Rooted in Arrogance and Disbelief

Their denial was not due to ignorance but due to arrogance and pride.
They rejected the truth, mocked it, and were deliberately stubborn, placing themselves among the disbelievers.

This verse silences all excuses on the Day of Judgment—making it clear that they chose denial despite receiving the truth.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Az-Zumar verse 59 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Zumar ayat 53 which provides the complete commentary from verse 53 through 59.

(39:59) Yes indeed! But My Signs came to you and you rejected them as lies, and waxed arrogant and were among those who disbelieved.

Ala-Maududi

(39:59) Yes indeed! But My Signs came to you and you rejected them as lies, and waxed arrogant and were among those who disbelieved.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(59) But yes, there had come to you My verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.

Surah Az-Zumar All Ayat (Verses)

Quran Surah 39 Verse 59

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now