Transliteration:( Wa yunajjil laahul lazee nat taqaw bimafaazatihim laa yamassuhumus sooo'u wa laa hum yahzanoon )
"And Allah will save them who fear in their place of deliverance [150]. No evil shall touch them, nor shall they grieve [151]."
The God-fearing (muttaqīn) here refers to the pious believers who remained obedient to Allah in this world.
The "place of deliverance" signifies Paradise, a realm where they are completely safe from every form of hardship, fear, and punishment.
This verse also implies that the believers in Paradise will not feel sorrow or grief—even if someone close to them (such as a disbelieving son or relative) ends up in Hell.
Otherwise, they would be distressed—which contradicts the promise that no sadness will exist in Paradise.
This confirms that in Jannah, all emotional pain and worldly attachments will be removed, and believers will experience pure bliss and contentment.
The tafsir of Surah Az-Zumar verse 61 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Zumar ayat 60 which provides the complete commentary from verse 60 through 61.
(39:61) But as for the God-fearing, Allah will deliver them on account of their achievements: no harm shall visit them nor shall they grieve.
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
[1357]- i.e., their success in the trials of worldly life and attainment of Paradise.
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
Related Ayat(Verses)/Topics