Quran-21:19 Surah Al-anbiya English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَنۡ عِندَهُۥ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسۡتَحۡسِرُونَ

Transliteration:( Wa lahoo man fis samaawaati wal ard; wa man 'indahoo laa yastakbiroona 'an 'ibaada tihee wa laa yastahsiroon )

19. And to Him belongs whatever is in the heavens and the earth. And those near Him [28] are not proud to worship Him [29], and nor are they tired (30). (Kanzul Imaan Translation)

(19) To Him belongs whoever is in the heavens and the earth. And those near Him [i.e., the angels] are not prevented by arrogance from His worship, nor do they tire. (Saheen International Translation)

Surah Al-Anbiya Ayat 19 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Anbiya – Verse 19

"And to Him belongs whatever is in the heavens and the earth. And those near Him [28] are not proud to worship Him [29], and nor are they tired [30]."

✅ [28] Ownership Denies Association

This verse begins by affirming that everything in the heavens and the earth belongs to Allah.
This refutes the claim that Allah has a wife or son, because what belongs to Him cannot be part of Him—ownership implies distinction, not association.

✅ [29] Angels Humbly Worship Him

Those near to Allah, i.e., the closest angels, who are entrusted with managing worldly affairs, do not show arrogance in worship.
Despite their elevated status, they are humble servants, always obedient and never considering themselves above worship.

✅ [30] Worship Without Fatigue

These angels—and some among the spiritually elevated humansworship tirelessly without exhaustion.
Allah grants such strength to His chosen ones.

Our Holy Prophet ﷺ fasted for days without food or drink and showed no sign of weakness.
Bayazid Bistami stayed without water for three years, and Ala Hazrat, as noted by Sadrul Afadil, went fifteen days without food before beginning Ramadan with Iftaar—highlighting the miraculous endurance of Allah’s beloved servants.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Anbiya verse 19 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anbiya ayat 16 which provides the complete commentary from verse 16 through 20.

(21:19) To Him[18] belongs whosoever dwells in the heavens and on earth. Those (angels) that are with Him[19] neither disdain to serve Him out of pride, nor do they weary of it.[20]

Ala-Maududi

(21:19) To Him[18] belongs whosoever dwells in the heavens and on earth. Those (angels) that are with Him[19] neither disdain to serve Him out of pride, nor do they weary of it.[20]


18. From here begins the discourse on the confirmation of Tauhid and the refutation of shirk for these were the actual bases of the conflict between the Prophet (peace be upon him) and the disbelievers of Makkah. The line of argument is this: The whole system of the universe is a clear proof that there is One Allah Who is its Creator, Sovereign, Ruler, and Lord and it is a falsehood that there are many gods who are partners in His Kingdom and Sovereignty, or that there is a Supreme God Who has under Him some minor gods to conduct the affairs of His Kingdom. This proof is also based on the preceding verses in which it has been stated that the universe has not been created as a pastime or a plaything, but for a serious purpose and that there has always been a conflict between the truth and falsehood, and falsehood has always been defeated and destroyed.

19. That is, the angels whom the mushriks of Arabia believed to be the children of God and worshiped them as partners in Godhead.

20. That is, they are engaged in His service day and night without grumbling or ever feeling wearied.

(19) To Him belongs whoever is in the heavens and the earth. And those near Him [i.e., the angels] are not prevented by arrogance from His worship, nor do they tire.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now