Quran Quote  : 

    • Quran-21:4 Surah Al-anbiya English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قَالَ رَبِّي يَعۡلَمُ ٱلۡقَوۡلَ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

    Transliteration:( Qaala Rabbee ya'lamul qawla fis samaaa'i wal ardi wa Huwas Samee'ul 'Aleem )

    4. The Prophet said, 'My Lord knows every word of the heavens and the earth. And He is the All-Knowing and the All-Seeing' [8]. (Kanzul Imaan Translation)

    (4) He [the Prophet (ﷺ)] said, "My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Anbiya Ayat 4 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Anbiya – Verse 4

    "The Prophet said, 'My Lord knows every word of the heavens and the earth. And He is the All-Knowing and the All-Seeing' [8]." (Kanzul Imaan Translation)

    ✅ [8] Allah’s Knowledge of the Unseen

    This verse is the Prophet’s ﷺ response to the secret plotting of the disbelievers mentioned earlier.

    He declares that Allah knows every hidden and open word, whether in the heavens or on earth.

    Thus, the disbelievers will be punished for their whispered mockery, while believers will be rewarded even for acts of hidden worship, because nothing escapes Allah’s knowledge.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Anbiya verse 4 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Anbiya ayat 1 which provides the complete commentary from verse 2 through 6.

    (21:4) He said: “My Lord knows well all that is spoken in the heavens and the earth. He is All-Hearing, All- Knowing.”[6]

    Ala-Maududi

    (21:4) He said: “My Lord knows well all that is spoken in the heavens and the earth. He is All-Hearing, All- Knowing.”[6]

    6. This was the answer of the Prophet (peace be upon him) to their false propaganda and whispering campaign. Instead of giving a tit for tat answer, he said: My Lord will deal with you for He hears everything and knows everything.

    (4) He [the Prophet (ﷺ)] said, "My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing."

    Surah Al-Anbiya All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now