Quran Quote  : 

    • Quran-21:94 Surah Al-anbiya English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا كُفۡرَانَ لِسَعۡيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَٰتِبُونَ

    Transliteration:( Famai ya'mal minas saalihaati wa huwa mu'minun falaa kufraana lisa'yihee wa innaa lahoo kaatiboon )

    94. Then whosoever does righteous deeds and becomes a believer, then his efforts [146], are not disregarded and We are recording it [147]. (Kanzul Imaan Translation)

    (94) So whoever does righteous deeds while he is a believer - no denial will there be for his effort,[905] and indeed We [i.e., Our angels], of it, are recorders. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Anbiya Ayat 94 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Anbiya – Verse 94

    "Then whosoever does righteous deeds and becomes a believer, then his efforts [146], are not disregarded and We are recording it [147]."

    ✅ [146] Condition of Faith for Deeds

    Those who perform good deeds after accepting faith will be rewarded. This shows that no action is accepted without Imaan. If Allah wills, the efforts of a believer will not go in vain; rather, they will reach their intended reward.

    ✅ [147] Deeds Are Recorded by Divine Order

    This tells us that the deeds of Allah’s beloved are in fact attributed to Him, even though recording is the duty of angels. Yet, Allah says: “We are recording it,” showing His special attention and honour towards those deeds.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Anbiya verse 94 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Anbiya ayat 92 which provides the complete commentary from verse 92 through 94.

    (21:94) Then whosoever does righteous works, while believing, his striving will not go unappreciated. We record them all for him.

    Ala-Maududi

    (21:94) Then whosoever does righteous works, while believing, his striving will not go unappreciated. We record them all for him.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (94) So whoever does righteous deeds while he is a believer - no denial will there be for his effort,[905] and indeed We [i.e., Our angels], of it, are recorders.

    [905]- Such a person will not be deprived of his due reward.

    Surah Al-Anbiya All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now