Quran-21:54 Surah Al-anbiya English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

Transliteration:( Qaala laqad kuntum antum wa aabaaa'ukum fee dalaalin mubeen )

54. He said, 'Indeed, you and your fathers are in manifest error [85]. (Kanzul Imaan Translation)

(54) He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error." (Saheen International Translation)

Surah Al-Anbiya Ayat 54 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Anbiya – Verse 54

"He said, 'Indeed, you and your fathers are in manifest error [85].'"

✅ [85] Bold Refutation of False Beliefs

When Ibrahim (عليه السلام) declared that both his people and their forefathers were in clear misguidance, it was a direct and fearless rejection of centuries of inherited falsehood.

This verse highlights three important lessons:

  1. No one’s opinion — not even that of elders or relatives — holds weight in religious truth.
    Truth is based on revelation, not respect for status or age.

  2. Taqiyyah (feigning belief or hiding the truth) in fundamental religious matters is not allowed.
    Ibrahim (عليه السلام) openly declared the falsehood, despite knowing the consequences.

  3. Religious truth is not determined by majority opinion.
    Even if the entire world agrees on falsehood, it remains false.
    The truth lies with the Prophets, not with public consensus or tradition.

This statement from Prophet Ibrahim (عليه السلام) is an enduring lesson in courage, clarity, and conviction.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Anbiya verse 54 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anbiya ayat 51 which provides the complete commentary from verse 51 through 56.

(21:54) He said: “Certainly you and your fathers have all been in manifest error.”

Ala-Maududi

(21:54) He said: “Certainly you and your fathers have all been in manifest error.”


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(54) He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now