Quran Quote  : 

Quran-43:38 Surah Az-zukhruf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

Transliteration:( Hattaaa izaa jaaa'anaa qaala yaa laita bainee wa bainaka bu'dal mashriqaini fabi'sal qareen )

38. Until such one (64) will come to Us, he will say: "Ah Would that there had been between me and you a distance of east and west (65) What an evil companion is he(66)!

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Az-Zukhruf Ayat 38 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

64 One the Day Judgement It should be remembered that if Shaitaan is attached to a personhe departs the company of the persons afterthe death. Then on the Day of Judgement he will accompany the infidel to take him into Hell. If one can obtain the companionship of the poor then on the Day of Judgement one’s end will be the same as that of the pious. Says Allah Almighty“And whoever obeys Allāh and the Messenger - those will be with the ones upon whom Allāh has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.“(S4 V69)
65. In the world had I not listened to you there, and then today you would have been far away from me. But this desire now would be meaningless. Now he has to stay with him
66 The infidel today will be able to see the devil in his true form, which would be very frightening at that time he would say this.”

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Zukhruf verse 38 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Zukhruf ayat 36 which provides the complete commentary from verse 36 through 45.

(43:38) But when he comes to Us, he will say (to his satan): “Would that there had been between me and you the distance as between the East and the West. How evil a companion you were!”

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Surah Az-Zukhruf All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

Sign up for Newsletter