Quran Quote  : 

    • Quran-43:70 Surah Az-zukhruf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ

    Transliteration:( Udkhulul Jannata antum wa azwaajukum tuhbaroon )

    70. Enter Paradise, you and your wives [122], joyfully and honourably [123], (Kanzul Imaan Translation)

    (70) Enter Paradise, you and your kinds,[1447] delighted." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Az-Zukhruf Ayat 70 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    122. This means those worldly wives who died your marriage because the Hooriens are already in Paradise from beforehand making them enter therein is meaningless. The infidel wife is an inmate of Hell. A believing, woman who has been married several times would be with her last husband. For this reason, the wives of the Holy Prophet are forbidden for marriage for anyone because they would be in Paradise with the Holy Prophet
    123. This means such hospitality whose effect would appear on your faces In short, Allah Almighty would provide it according to lofty state.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Zukhruf verse 70 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Zukhruf ayat 66 which provides the complete commentary from verse 66 through 73.

    (43:70) Enter Paradise joyfully, both you and your spouses.”[60]

    Ala-Maududi

    (43:70) Enter Paradise joyfully, both you and your spouses.”[60]

    60. The word azwaj as used in the original can be used both for the wives and for those people who are a person’s close associates, friends and peers. This comprehensive word has been used so as to cover both the meanings. The believers will be accompanied both by their believing wives and by their believing friends in Paradise.

    (70) Enter Paradise, you and your kinds,[1447] delighted."

    [1447]- i.e., those like you. Another meaning may be "your spouses," i.e., the righteous among them.

    Surah Az-Zukhruf All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89

    Sign up for Newsletter