Quran-43:82 Surah Az-zukhruf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

سُبۡحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Transliteration:( Subhaana Rabbis samaawaati wal ardi Rabbil Arshi 'ammaa yasifoon )

82. Exalted is the Lord of the heavens and the earth, the Lord of supreme authority, free from all those things which they attribute [142] (to Him). (Kanzul Imaan Translation)

(82) Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe. (Saheen International Translation)

Surah Az-Zukhruf Ayat 82 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Az-Zukhruf – Verse 82

"Exalted is the Lord of the heavens and the earth, the Lord of supreme authority, free from all those things which they attribute [142] (to Him)."

✅ [142] Declaring Allah’s Absolute Purity and Perfection

This verse proclaims the absolute transcendence of Allah, the Sovereign of the heavens and the earth, over all false attributes ascribed to Him by the disbelievers — especially the claim of having offspring.

To say Allah has children is to ascribe a flaw and limitation, whereas He is far above any such human-like quality. Having children implies need, incompleteness, and likeness to creation — all of which contradict the nature of the Perfect, Self-Sufficient Lord.

Thus, believers are instructed to glorify and praise Allah, acknowledging that He alone is worthy of being described with majesty, power, and purity. The verse teaches that respect for Allah means associating with Him only perfect qualities, and rejecting all anthropomorphic notions the polytheists promote.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Zukhruf verse 82 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Zukhruf ayat 81 which provides the complete commentary from verse 81 through 89.

(43:82) Exalted be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above what they attribute to Him.

Ala-Maududi

(43:82) Exalted be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above what they attribute to Him.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(82) Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.

Surah Az-Zukhruf All Ayat (Verses)

Quran Surah 43 Verse 82

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now