Quran Quote  : 

    • Quran-43:83 Surah Az-zukhruf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

    Transliteration:( Fazarhum yakhoodoo wa yal'aboo hattaa yulaaqoo Yawmahumul lazee yoo'adoon )

    83. So, leave them alone to indulge in main discourses and let them amuse [143] themselves until they meet that Day which they have been promised [144], (Kanzul Imaan Translation)

    (83) So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Az-Zukhruf Ayat 83 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    143. This means do not worry about them; do not grieve over their infidelity. Thus this verse is not abrogated. From this we learn that the blessed Prophet of Allah does not abandon the believers and his devotees, but keeps them under his sanctuary says Allah Almighty?"And spread your wing of mercy for your follower Muslims (S26 V215)”
    144.By this is meant the Day of Judgement, Let until the Day of Judgement remain indifferent about them. This tells us that the worries aboutHoly Prophetﷺ the believers until the Day of Judgement. After death one's relatives will abandon him, but the merciful beings will not abandon him.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Zukhruf verse 83 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Zukhruf ayat 81 which provides the complete commentary from verse 81 through 89.

    (43:83) So leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that Day of theirs against which they have been warned.

    Ala-Maududi

    (43:83) So leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that Day of theirs against which they have been warned.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (83) So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.

    Surah Az-Zukhruf All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89

    Sign up for Newsletter