Quran-26:102 Surah Ash-shuara English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Transliteration:( Falaw anna lanaa karratan fanakoona minal mu'mineen )

102. Then anyhow we might return again [106] so that we would have been Muslims [107]. (Kanzul Imaan Translation)

(102) Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers..."[1053] (Saheen International Translation)

Surah Ash-Shuara Ayat 102 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Ash-Shu'ara – Verse 102

Then anyhow we might return again [106] so that we would have been Muslims [107].

✅ [106] A Desperate Wish to Return

In this verse, the people of Hell express a hopeless longing to be sent back to the world, hoping for a second chance. Their plea reflects intense regret and desperation, as they finally recognize the truth they had denied. But it is a wish made too late, as the time for deeds has passed.

✅ [107] The Lost Opportunity to Submit

They admit that if given another chance, they would be among the Muslims—those who submitted to Allah’s will. This confession shows that they now acknowledge the truth of Islam, but only after facing its consequences. The verse highlights the importance of acting upon guidance while it still matters.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ash-Shura verse 102 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 90 which provides the complete commentary from verse 90 through 104.

(26:102) If only we could return we would be among the believers.”[72]

Ala-Maududi

(26:102) If only we could return we would be among the believers.”[72]


72. That Quran has given an answer to this kind of longing and desire as well: Even if they be sent back to the earthly life, they would do all that they had been forbidden to do. (Surah Al-Anaam, Ayat 28). As for the reasons why they will not be allowed to return to the world, please see (Surah Al-Mominoon, ayat 100) note 90-92 above.

(102) Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers..."[1053]

[1053]- The conclusion of this verse is estimated as "...we would do this or that."

Quran Surah 26 Verse 102

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now