Quran Quote  : 

    • Quran-26:61 Surah Ash-shuara English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَلَمَّا تَرَـٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ

    Transliteration:( Tabaarakal lazee ja'ala fis samaaa'i buroojanw wa ja'ala feehaa siraajanw wa qamaran muneeraa )

    61. Then when the two groups saw each other, the people of Musa said, 'We are surely overtaken' [68]. (Kanzul Imaan Translation)

    (61) And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!" (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Ash-Shuara Ayat 61 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Ash-Shu'ara – Verse 61

    "Then when the two groups saw each other, the people of Musa said, 'We are surely overtaken' [68]."

    ✅ [68] Fear in the Face of Danger

    When the fleeing believers and Pharaoh’s army confronted each other, the people of Musa (عليه السلام) feared capture and defeat. Their words reflect human vulnerability and anxiety despite their faith, illustrating the tension and gravity of the moment before Allah’s miraculous deliverance.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Ash-Shura verse 61 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Shura ayat 60 which provides the complete commentary from verse 60 through 68.

    (26:61) and when the groups came face to face, the companions of Moses cried out: “We are overtaken!”

    Ala-Maududi

    (26:61) and when the groups came face to face, the companions of Moses cried out: “We are overtaken!”

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (61) And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"

    Surah Ash-Shuara All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176
    177
    178
    179
    180
    181
    182
    183
    184
    185
    186
    187
    188
    189
    190
    191
    192
    193
    194
    195
    196
    197
    198
    199
    200
    201
    202
    203
    204
    205
    206
    207
    208
    209
    210
    211
    212
    213
    214
    215
    216
    217
    218
    219
    220
    221
    222
    223
    224
    225
    226
    227

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now