Quran-26:9 Surah Ash-shuara English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Transliteration:( Wa inna Rabbaka la Huwal 'Azeezur Raheem (section 1) )

9. And indeed, your Lord is the Mighty, the Merciful [11]. (Kanzul Imaan Translation)

(9) And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful. (Saheen International Translation)

Surah Ash-Shuara Ayat 9 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Ash-Shu'ara – Verse 9

"And indeed, your Lord is the Mighty, the Merciful [11]."

✅ [11] Balance Between Might and Mercy

This verse emphasizes two key attributes of Allah: Al-Aziz (The Mighty) and Ar-Raheem (The Merciful). Allah is All-Powerful, fully capable of enforcing His will, punishing the disbelievers, and protecting the believers.

At the same time, He is infinitely Merciful, granting respite, forgiveness, and opportunities for repentance even after repeated denial. This perfect balance between justice and mercy is a recurring theme in the Qur’an, showing that while punishment is deserved, mercy is always near for those who turn to Allah.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ash-Shura verse 9 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 9.

(26:9) Verily Your Lord is Infinitely Mighty, Most Compassionate.

Ala-Maududi

(26:9) Verily Your Lord is Infinitely Mighty, Most Compassionate.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(9) And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now