Quran-15:2 Surah Al-hijr English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ

Transliteration:( Rubamaa yawaddul lazeena kafaroo law kaanoo muslimeen )

2. The disbelievers will ardently wish [2] that they had been Muslims. (Kanzul Imaan Translation)

(2) Perhaps those who disbelieve will wish[669] that they had been Muslims. (Saheen International Translation)

Surah Al-Hijr Ayat 2 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Hijr – Verse 2

The disbelievers will ardently wish [2] that they had been Muslims. (Kanzul Imaan Translation)

✅ [2] The Desires of the Disbelievers

The infidels would desire this at the time of death, after seeing the angels of punishment in their graves. Thereafter, on the Day of Judgment, but at that point in time, this desire will be in vain. The word infidel denotes all types of disbelievers, whether they are polytheists, Jews, Christians, or Mirzais and Qadyanis, etc.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Hijr verse 2 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Hijr ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 3.

(15:2) Soon will the time come when the unbelievers will wish they were Muslims.

Ala-Maududi

(15:2) Soon will the time come when the unbelievers will wish they were Muslims.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(2) Perhaps those who disbelieve will wish[669] that they had been Muslims.

[669]- On the Day of Judgement or at the time of death.

Surah Al-Hijr All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now