Quran Quote  : 

    • Quran-15:47 Surah Al-hijr English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ

    Transliteration:( Wa naza'naa ma fee sudoorihim min ghillin ikhwaanan 'alaa sururim mutaqaabileen )

    47. And We removed whatever resentment [55] was in their chests, making them brothers upon couches, facing each other [56]. (Kanzul Imaan Translation)

    (47) And We will remove whatever is in their breasts of resentment,[678] [so they will be] brothers, on thrones facing each other. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Hijr Ayat 47 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Hijr – Verse 47

    And We removed whatever resentment [55] was in their chests, making them brothers upon couches, facing each other [56].

    ✅ [55] The Removal of Malice in Paradise

    Any malice, resentment, or ill feelings that had been in the hearts of the inmates of Paradise will be removed. This is similar to how Hazrat Ali and Amir Muawiya (may Allah be pleased with them) and others who had differences in this world will be united in Paradise, without any animosity or resentment.

    ✅ [56] The Practice of Removing Malice

    Practice: If this verse is written on any sweetmeat, etc., and distributed to people, and given to eat to those who have malice for one another, it would, if Allah Almighty wills, transform the feelings into love and harmony among them.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Hijr verse 47 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Hijr ayat 45 which provides the complete commentary from verse 45 through 50.

    (15:47) And We shall purge their breasts of all traces of rancour;[28] and they shall be seated on couches facing one another as brothers.

    Ala-Maududi

    (15:47) And We shall purge their breasts of all traces of rancour;[28] and they shall be seated on couches facing one another as brothers.

    28. That is, if any spite might have been caused in their hearts in this world because of misunderstandings between the pious people, it shall be removed at the time of their entry into Paradise and they will bear no ill feelings there against each other.

    (47) And We will remove whatever is in their breasts of resentment,[678] [so they will be] brothers, on thrones facing each other.

    [678]- See footnote to 7:43.

    Surah Al-Hijr All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now