Quran Quote  : 

    • Quran-15:60 Surah Al-hijr English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ

    Transliteration:( Illam ra atahoo qaddarnaaa innahaa laminal ghaabireen (section 4) )

    60. Except his wife; We have decreed that she will be among those who remain behind. [70] (Kanzul Imaan Translation)

    (60) Except his wife." We [i.e., Allāh] decreed that she is of those who remain behind.[679] (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Hijr Ayat 60 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Hijr – Verse 60

    "Except his wife; We have decreed that she will be among those who remain behind. [70]"

    ✅ [70] Divine Knowledge and Delegated Authority

    1. Allah Almighty has granted the angels knowledge of fortune and misfortune.
    They are aware of who will die upon belief and who will die upon disbelief. This shows that angels are informed of final outcomes by divine command.

    2. Allah Almighty can be mentioned jointly with His servants in a plural form when referring to a shared divine action.
    The angels said: “We have already decided,” indicating that this decision was from both Allah and His angels by His will and permission.

    Thus, it is valid to say:
    “Allah and His Messenger bestow favours,”
    or
    “Allah and His Messenger grant the bounties of this world and the Hereafter,”
    — as long as one affirms that all power and authority ultimately belong to Allah.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Hijr verse 60 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Hijr ayat 57 which provides the complete commentary from verse 57 through 60.

    (15:60) except his wife (about whom Allah says that) We have decreed that she shall be among those who stay behind.”

    Ala-Maududi

    (15:60) except his wife (about whom Allah says that) We have decreed that she shall be among those who stay behind.”

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (60) Except his wife." We [i.e., Allāh] decreed that she is of those who remain behind.[679]

    [679]- For having collaborated with the evildoers.

    Surah Al-Hijr All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now