Quran Quote  : 

    • Quran-15:12 Surah Al-hijr English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

    Transliteration:( kazaalika naslukuhoo fee quloobil mujrimeen )

    12. In the same way, We cause this mockery to remain in the hearts of the criminals [15]. (Kanzul Imaan Translation)

    (12) Thus do We insert it [i.e., denial] into the hearts of the criminals. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Hijr Ayat 12 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    In the same way, We cause this mockery to remain in the hearts of the criminals [15].

    ✅ [15] The Mockery in the Hearts of the Criminals

    From this, we understand two issues:

    1. Any heart which bears the seal of faith will not allow disrespect of the Prophets, mockery, and infidelity to seep into it.

    2. Allah Almighty is the creator of everything. Although we acquire motives and causes, the infidels were acquiring the causes of infidelity. Thus, this has been created in their hearts from Allah Almighty, like we may kill a person, but his death will be from Allah Almighty. Thus, the verse is crystal clear.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Hijr verse 12 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Hijr ayat 10 which provides the complete commentary from verse 10 through 13.

    (15:12) Even so We make a way for it (that is, the Admonition) in the hearts of the culprits (like a hot rod);

    Ala-Maududi

    (15:12) Even so We make a way for it (that is, the Admonition) in the hearts of the culprits (like a hot rod);

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (12) Thus do We insert it [i.e., denial] into the hearts of the criminals.

    Surah Al-Hijr All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now