Quran Quote  : 

    • Quran-15:54 Surah Al-hijr English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

    Transliteration:( Qaala abashshartumoonee 'alaaa am massaniyal kibaru fabima tubashshiroon )

    54. He said, 'What! Do you give me glad tidings although old age has come upon me? So on what basis do you give glad tidings?' [63]. (Kanzul Imaan Translation)

    (54) He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?" (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Hijr Ayat 54 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Hijr – Verse 54

    "He said, 'What! Do you give me glad tidings although old age has come upon me? So on what basis do you give glad tidings?' [63]."

    ✅ [63] A Question of Wonder, Not Denial

    This means: would we, husband and wife, be made young again? Or would we remain in our old age and still be granted a son?

    This question was not a rejection of Allah’s power. Rather, it was a natural expression of wonder at such glad tidings in old age. It reflects the amazement of Hazrat Ebrahim (عليه السلام) at the miraculous nature of the news — not doubt in the power of Allah.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Hijr verse 54 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Hijr ayat 51 which provides the complete commentary from verse 51 through 56.

    (15:54) Abraham said: “What, do you give me this tiding though old age has smitten me? Just consider what tiding do you give me!”

    Ala-Maududi

    (15:54) Abraham said: “What, do you give me this tiding though old age has smitten me? Just consider what tiding do you give me!”

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (54) He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"

    Surah Al-Hijr All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now