Sure Al-Haqqah - Deutsch Übersetzung, Transliteration, Tafsir - Von [20-30] Bis

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

So wird er in einem zufriedenen Leben sein.

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ

in einem hohen Garten,

قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ

dessen Pflückobst herabhängt.

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ

Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr früher in den vergangenen Tagen getan habt.

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ

Was aber jemanden angeht, dem sein Buch in seine Linke gegeben wird, der wird sagen: O wäre mir doch mein Buch nicht gegeben worden!

وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ

Und wüßte ich nicht, was meine Abrechnung ist!

يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ

O wäre dies doch nur das Ende (meines Lebens)!

مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ

Nicht nützt mir mein Besitz.

هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ

Vernichtet ist meine Macht(fülle).

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

Nehmt ihn und fesselt ihn dann.

Surah german Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word german Translation of the Arabic text of Surah .

Surah german Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in german. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now