Surah Al-Qalam English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

About the Surah Al-Haqqah

Al-Qalam (Arabic: القلم, al-qalam) is the sixty-eighth chapter (Surah) of the Qur'an, with 52 verses (Ayat).

Read More
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ

Transliteration:( Noon; walqalami wa maa yasturoon )
1. Nun. By the Pen [1] and what they write [2].
Topic Discussed: By the pen   |

مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ

Transliteration:( Maa anta bini'mati Rabbika bimajnoon )
2. By the Grace of your Lord, you are not at all insane [3],

وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ

Transliteration:( Wa inna laka la ajran ghaira mamnoon )
3. And surely, for you is an endless reward [4].

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ

Transliteration:( Wa innaka la'alaa khuluqin 'azeem )
4.And indeed, you are upon a great character [4]

فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ

Transliteration:( Fasatubsiru wa yubsiroon )
5.So, you shall soon see it, and they too shall see [6].

بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ

Transliteration:( Bi ayyikumul maftoon )
6.As to which of you suffers such (insanity).

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

Transliteration:( Innaa Rabbaka Huwa a'lamu biman dalla 'an sabeelihee wa Huwa a'lamu bilmuhtadeen )
7.Indeed, your Lord best knows him who goes astray from His way, and He best knows the followers [7] of the right guidance.

فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ

Transliteration:( Falaa tuti'il mukazzibeen )
8. So do not yield to the deniers [8] of the true faith.

وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ

Transliteration:( Waddoo law tudhinu fa-yudhinoon )
9.They wish that you should compromise[9]. So they too would compromise.

وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ

Transliteration:( Wa laa tuti' kulla hallaa fim maheen )
10. And do not yield to any habitual swearer [10], contemptible.

Surah Al-Qalam English Translation and Transliteration

In Surah Al-Qalam you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Qalam which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Qalam.

Surah Al-Qalam English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Qalam we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 52 verses / Ayat in Surah Al-Qalam

Surah Al-Qalam was revealed in Makkah

Surah Al-Qalam can be found in Juz or Para 29

There are 2 Ruku in Surah Al-Qalam

Surah number of Surah Al-Qalam is 68

The meaning of Surah Al-Qalam is The Pen

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Qalam here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Qalam.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now