Quran Quote  : 

Surah Al-Muminun English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

About the surah Al-Muʼminun

Al-Muʼminun (Arabic: المؤمنون, al-muʼminūn; meaning: "The Believers") is the 23rd chapter (sūrah) of the Qur'an with 118 verses (āyāt).

Read More

The summary/theme of the surah Al-Muʼminun

The central theme of this surah is to accept and follow the Prophet (may peace be upon him). The true believers are assured that they will be among the successful. The surah begins with a description of a believing person's virtues and character.

Lesson learned from the surah al-mu’minum

  1. Eat ḥalāl only.  
  2. Read this du‘ā regularly: 




Read Less

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ


قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
Transliteration:( Qad aflahal mu'minoon )

1. Undoubtedly, the believers'(1) reached their goal.

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ
Transliteration:( Allazeena hum fee Salaatihim khaashi'oon )

2. Those who beseech in their prayers (2).

وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ
Transliteration:( Wallazeena hum 'anillaghwimu'ridoon )

3. And those who turn away from vain talk (3).
Topic Discussed: Show-Off   |

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ
Transliteration:( Wallazeena hum liz Zakaati faa'iloon )

4. And those who are active in paying Zakat (poor-due)(4).
Topic Discussed: Charity-Zakat   |

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
Transliteration:( Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon )

5. And those who guard their private parts (5).
Topic Discussed: Guard Private Part   |

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ
Transliteration:( Illaa 'alaaa azwaajihim aw maa malakat aimaanuhum fa innahum ghairu maloomeen )

6. But from their wives and from their lawful handmaids who are the property(6) of their hand for (in their case) they are not to be blamed.
Topic Discussed: Hands   | Guard Private Part   | Wife(Word)   | Slave Women   |

فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ
Transliteration:( Famanib taghaa waraaa'a zaalika fa ulaaa'ika humul 'aadoon )

7. Then who so desires anything more than these two, are the transgressors (7).

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
Transliteration:( Wallazeena hum li amaanaatihim wa 'ahdihim raa'oon )

8. And those who regard their trusts and their covenant (8).

وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ
Transliteration:( Wallazeena hum 'alaa Salawaatihim yuhaafizoon )

9. And those who are watchful over their prayers".(9)
Topic Discussed: Establish Prayer   |

أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ
Transliteration:( Ulaaa'ika humul waarisoon )

10. They are indeed the inheritors (10).

Surah Al-Muminun English Translation and Transliteration

In Surah Al-Muminun you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Muminun which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Muminun.

Surah Al-Muminun English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Muminun we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 118 verses / Ayat in Surah Al-Muminun

Surah Al-Muminun was revealed in Makkah

Surah Al-Muminun can be found in Juz or Para 18

There are 6 Ruku in Surah Al-Muminun

Surah number of Surah Al-Muminun is 23

The meaning of Surah Al-Muminun is The Believers

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Muminun here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Muminun.

Sign up for Newsletter