Quran Quote  : 

Surah Quraysh English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

About Surah Quraysh

Quraysh (Arabic: قريش, "Chapter Quraysh") is the 106th chapter (surah) of the Qur'an. It has 4 verses or Ayats.

Read More

The summary / Theme of the Surah Quraysh:

Quraysh, who ruled Mecca, are urged in this surah to serve God, who had protected them, for the sake of their own future. Al-Ikhlas, another sura containing four ayat, is one of two containing four ayat. Al-Fil forms a pair with this sura, reminding the Quraysh of Allah's favours.

This surah name has been taken from "Quraysh" in the first verse.

Following lessons are learned from this Surah Quraysh:

1. Allāh blessed the Quraysh with security when they sent caravans on business trips, all year round. No one would attack them because of their ties with the House of Allāh.

2. Allāh sends us blessings and bounties and expects of us to worship and obey Him alone in return.

3. Allāh blessed the Quraysh also in that much would be brought to them in terms of sustenance, whilst those in surrounding places would suffer. We witness this first-hand when visiting Makkah: we find all kinds of food, drink, and other items, even during the busiest of periods.

4. Never take the blessings of Allāh for granted. Always show gratitude by remaining obedient to Him.



Read Less

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ


لِاِيۡلٰفِ قُرَيۡشٍۙ‏ ﴿۱﴾ Transliteration:( Li-eelaafi quraish )

1. Because of the attachment of the Quraish (1).
Topic Discussed: Quraysh   |

اٖلٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيۡفِ‌ۚ‏ ﴿۲﴾ Transliteration:( Eelaafihim rihlatash shitaaa'i wassaif )

2. (Allah) kept them attached in their journeys during winter and summer (2)

فَلۡيَعۡبُدُوۡا رَبَّ هٰذَا الۡبَيۡتِۙ‏ ﴿۳﴾ Transliteration:( Faly'abudoo rabba haazal-bait )

3. So they should worship the Lord(3) of this House (the Ka'bah).
Topic Discussed: Kaba   | Worship(Word)   | Allah Worship   | House   |

الَّذِىۡۤ اَطۡعَمَهُمۡ مِّنۡ جُوۡعٍ ۙ وَّاٰمَنَهُمۡ مِّنۡ خَوۡفٍ‏ ﴿۴﴾ Transliteration:( Allazeee at'amahum min joo'inw-wa-aamanahum min khawf )

4. Who has fed them against hunger (4) and secured them from a big fear (5).
Topic Discussed: Hunger   | Allah Worship   | Hunger   | Fear   |


Surah Quraysh English Translation and Transliteration

In Surah Quraysh you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Quraysh which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Quraysh.

Surah Quraysh English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Quraysh we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 4 verses / Ayat in Surah Quraysh

Surah Quraysh was revealed in Makkah

Surah Quraysh can be found in Juz or Para 30

There are 1/3 Ruku in Surah Quraysh

Surah number of Surah Quraysh is 106

The meaning of Surah Quraysh is The Quraysh

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Quraysh here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Quraysh.

Sign up for Newsletter