بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
????????? ???????? ???????? ??????????? ??????? ????? ??????????? ?????????? ????? ??????????? ?????????? ??????? ?????????? ????????? ??????????? ???? ????????????? ???????? ???? ?????????? ??????????
Transliteration:( Subhaanal lazeee asraa bi'abdihee lailam minal Masjidil Haraami ilal Masjidil Aqsal-lazee baaraknaa haw lahoo linuriyahoo min aayaatinaa;innahoo Huwas Samee'ul-Baseer )
1. Holy is He[2] Who carried His Bondsman [3] by night (4) from the
Sacred Mosque to the Aqsa Mosque (5) around which We have put blessings (6) that We may show him our grand signs (7). No doubt, He is the All-Hearing and the All-Seeing (8)
???????????? ?????? ?????????? ????????????? ????? ????????? ?????????????? ?????? ???????????? ??? ?????? ????????
Transliteration:( Wa aatainaa Moosal-Kitaaba wa ja'alnaahu hudal-liBaneee Israaa'eel;
allaa tat-takhizoo min doonee wakeelaa )
2. And We gave Musa [9], the Book and made guidance [10], for the children of Israel that do not take any other helper besides Me (11).
?????????? ???? ????????? ???? ?????? ???????? ????? ??????? ????????
Transliteration:( Zurriyyata man hamalnaa ma'a Noohin innahoo kaana 'abdan shakooraa )
3. O You the offspring of those whom We bore with [12] Nuh. No doubt, he was a great and thankful bondsman [13].
???????????? ?????? ?????? ?????????????? ??? ?????????? ????????????? ??? ????????? ??????????? ????????????? ???????? ????????
Transliteration:( Wa qadainaaa ilaa Baneee Israaa'eela fil Kitaabi latufsidunna fil ardi marratain; wa lata'lunna'uluwwan kabeeraa )
4. And We revealed [14] to the children of Israel in the Book that surely you shall create mischief [15] in the earth for the second time and you shall become excessively proud.
??????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ??????????? ??????? ??????? ???????????
Transliteration:( Fa-izaa jaaa'a wa'duoolaahumaa ba'asnaaa 'alykum 'ibaadal-lanaaa ulee baasin shadeedin fajaasoo khilaalad diyaar; wa kaana wa'dam maf'oolaa )
5. Then when the first promise came to them, We sent against you Our bondsman as the strong warrior [16], then they entered into the cities for your search [17], and it was a promise to be fulfilled.
????? ????????? ?????? ?????????? ?????????? ???????????????? ??????????? ????????? ??????????????? ???????? ????????
Transliteration:( Summa radadnaa lakumul karrata 'alaihim wa amdad-naakum-bi amwaalinuw wa baneen; wa ja'alnaakum aksara nafeeraa )
6. Then We made your attack [18], turned over them, and helped you with wealth and sons and increased your band in numbers.
???? ??????????? ??????????? ?????????????? ?????? ?????????? ???????? ??????? ?????? ?????? ??????????? ???????????? ??????????? ??????????????? ??????????? ????? ????????? ??????? ??????? ???????????????? ??? ???????? ??????????
Transliteration:( In ahsantum ahsantum li anfusikum wa in asaatum falahaa; fa izaa jaaa'a wa'dul aakhirati liyasooo'oo wujoo hakum wa liyadkhulul masjida kamaa dakhaloohu awwala marratinw wa liyutabbiroo maa a'law tatbeera )
7. If you do good it will be for yourself and if you do bad then it will be for yourself [19]. When the second promise came [20], that the enemies might deface your faces (21), and enter into the Mosque (22), as they had entered into it the first time and may destroy utterly whatsoever may fall in their power (23).
?????? ????????? ??? ????????????? ?????? ???????? ???????? ??????????? ????????? ?????????????? ????????
Transliteration:( 'Asaa rabbukum anyyarhamakum; wa in 'uttum 'udnaa; wa ja'alnaa jahannama lilkaafireena haseera )
8. It is near that your Lord may show His mercy upon you [24], and if again you create mischief, then We shall again turn towards you our torment [25]. And We have made Hell the prison for the infidels (26).
????? ?????? ???????????? ??????? ???????? ???? ???????? ??????????? ?????????????? ????????? ??????????? ?????????????? ????? ?????? ??????? ????????
Transliteration:( Inna haazal Quraana yahdee lillatee hiya aqwamu wa yubashshirul mu'mineenal lazeena ya'maloonas saalihaati anna lahum ajran kabeeraa )
9. No doubt, this Quran shows that path which is the most correct [27], and gives glad tidings to the believers who do good deeds so that they shall have a good reward [28].
??????? ????????? ??? ??????????? ????????????? ??????????? ?????? ???????? ????????
Transliteration:( Wa annal lazeena laa yu'minoona bil aakhirati a'tadnaa lahum 'azaaban aleemaa (section 1) )
10. And that those who do not believe in the Hereafter [29], We have prepared for them a painful torment.