Quran Quote  : 

Surah Al-Mutaffifeen English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

About the surah Al-Mutaffifin

Surah Al-Mutaffifin (Arabic text: المطففين‎).This is 83rd chapter of Qur'an,

Read More

The summary/theme of the surah al-mutaffifin

Surah Al-Mutaffifin is titled 'the defrauding', and it contains 36 verses... Inspirational 

Lessons learned from this surah al-mutaffifin:

1.Destruction is written for those who deceive people in giving them less while measuring, yet ensure they take fully for themselves.  

2.Each time a person sins, a black dot appears on his/her heart, until the heart is covered in blackness - like rust - and it can no longer accept guidance. This is of course if one does not repent. Repentance polishes the heart and removes the black dots.  

3.The contentment and bliss the people of Jannah will experience shall be apparent on their faces.  

4.The drinks of the people of Jannah will be sealed with musk.  

5.It is in trying to acquire the blessings of Jannah that the competitors need to compete in.  

6.On the Day of Judgement, those who laughed, scorned and mocked at the believers due to their beliefs, will be laughed at by the believers. 



Read Less

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ


وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ
Transliteration:( Wailul lil mutaffifeen )

1. Curse be on those who measure short(1).

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ
Transliteration:( Allazeena izak taaloo 'alan naasi yastawfoon )

2. They are those who when they take from others take it full (2).
Topic Discussed: Stingy   |

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ
Transliteration:( Wa izaa kaaloohum aw wazanoohum yukhsiroon )

3. But when they give by measure or by weight to others they reduce it (3).
Topic Discussed: Stingy   | Measure   |

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ
Transliteration:( Alaa yazunnu ulaaa'ika annahum mab'oosoon )

4. Don't they imagine that they are to be raised (4) up?
Topic Discussed: Hisab Call into Account   | Stingy   |

لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
Transliteration:( Li Yawmin 'Azeem )

5. On a mighty (5) Day.
Topic Discussed: Day(Word)   | Great Day(Qayamah)   |

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Transliteration:( Yawma yaqoomun naasu li Rabbil 'aalameen )

6. The day when mankind shall stand before the lord of universe(6).

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ
Transliteration:( Kallaaa inna kitaabal fujjaari lafee Sijjeen )

7. Then the recorded accounts of the lawbreakers are in Sijjeen(lowest place).

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ
Transliteration:( Wa maa adraaka maa Sijjeen )

8. And what do you know what Sijjeen (7) is?

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
Transliteration:( Kitaabum marqoom )

9. It is a booked record under seal.

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Transliteration:( Wailuny yawma'izil lil mukazzibeen )

10. Cursed are those on that day who belie.

Surah Al-Mutaffifeen English Translation and Transliteration

In Surah Al-Mutaffifeen you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Mutaffifeen which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Mutaffifeen.

Surah Al-Mutaffifeen English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Mutaffifeen we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 36 verses / Ayat in Surah Al-Mutaffifeen

Surah Al-Mutaffifeen was revealed in Makkah

Surah Al-Mutaffifeen can be found in Juz or Para 30

There are 1 Ruku in Surah Al-Mutaffifeen

Surah number of Surah Al-Mutaffifeen is 83

The meaning of Surah Al-Mutaffifeen is The Dealers in Fraud, Defrauding, The Cheats, Those Who Give Short Measure

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Mutaffifeen here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Mutaffifeen.

Sign up for Newsletter