بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
??????? ?????? ???????? ??????????? ?????????? ??????? ???????? ??? ???????? ???????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???????????
Transliteration:( Alif-Laaam-Meeem-Raa; tilka Aayaatul Kitaab; wallazee unzila ilaika mir Rabbikal haqqu wa laakinna aksaran naasi laa yu'minoon )
1. Alif Laam Meem Raa [1]. These are the verses of the book [2]. And that which has been sent down to you from your Lord (3) is the truth, but most people believe not.(4)
??????? ??????? ?????? ????????????? ???????? ?????? ???????????? ????? ????????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ??????? ???????? ?????????? ????????? ????????? ????????? ?????????? ?????????? ?????????? ????????? ??????????
Transliteration:( Allaahul lazee raf'as samaawaati bighairi 'amadin tarawnahaa summas tawaa 'alal 'Arshi wa sakhkharash shamsa walqamara kulluny yajree li ajalim musammaa; yudabbirul amra yufassilil Aayaati la'allakum biliqaaa'i Rabbikum tooqinoon )
2. Allah is He Who raised up the heavens without the pillars [5] that you can see. Then he settled Himself on the throne (as is befitting to His Destiny) (6) . And made the sun and the moon subservient. Each one runs to a term stated (7). Allah plans every affair and explains clearly the signs so that you may believe the meeting with your Lord (8).
?????? ??????? ????? ????????? ???????? ?????? ????????? ????????????? ????? ????? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ?????????? ??????? ???????? ??????????? ????? ??? ??????? ????????? ????????? ??????????????
Transliteration:( Wa Huwal lazee maddal arda wa ja'ala feehaa rawaasiya wa anhaaraa; wa min kullis samaraati ja'ala feehaa zawjain ithnayn; Yughshil lailan nahaar; inna fee zaalika la aayaatil liqawminy yatafakkaroon )
3. And it is He who has spread [9]the Earth and made it there in anchors [10] and rivers. And he made two (11) kinds of every fruit on the Earth. He covers the night with the day. No doubt that are signs for people who reflect (12),
????? ????????? ?????? ??????????????? ??????????? ????? ????????? ???????? ????????? ????????? ???????? ????????? ???????? ???????? ??????? ??????????? ????????? ?????? ?????? ??? ?????????? ????? ??? ??????? ????????? ????????? ???????????
Transliteration:( Wa fil ardi qita'um muta jaawiraatunw wa jannaatum min a'naabinw wa zar'unw wa nakheelun sinwaanunw wa ghairu sinwaaniny yusqaa bimaaa'inw waahid; wa nufaddilu ba'dahaa 'alaa ba'din fil-ukul; inna fee zaalika la aayaatil liqawminy ya'qiloon )
4. And in the earth, there are different regions side by side [13] and there are gardens of grapes and cornfields and palm trees growing from one base and separately, all are watered [14] with one water and in fruits. We make one to excel the other. No doubt, in that are signs for wise people.
?????? ???????? ???????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ???????? ????? ?????? ???????? ????????????? ????????? ????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ???? ?????????????? ??????????????? ????????? ????????? ???? ?????? ??????????
Transliteration:( Wa in ta'jab fa'ajabun qawluhum 'a-izaa kunna turaaban 'a-inna lafee khalqin jadeed; ulaaa 'ikal lazeena kafaroo bi Rabbihim wa ulaaa'ikal aghlaalu feee a'naaqihim wa ulaaa'ika Ashaabun Naari hum feehaa khaalidoon )
5.And if you wonder, then wondrous indeed is their saying [15] that shall we be made a new [16] after being dust? Those are the ones who denied (17) their Lord, and those are they who will have chains round their necks and those are the people of Hell wherein they shall abide therein forever. (18)
??????????????????? ?????????????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ??? ?????????? ????????????? ??????? ??????? ????? ?????????? ?????????? ?????? ??????????? ??????? ??????? ????????? ??????????
Transliteration:( Wa yasta'jiloonaka bis saiyi'ati qablal hasanati wa qad khalat min qablihimul masulaat; wa inna Rabbaka lazoo maghfiratil linnaasi 'alaa zulmihim wa inna Rabbaka lashadeedul 'iqaab )
6.And they ask you for hastening the torment before [19] mercy, and the punishment before them have already occurred [20]. And verily your Lord awards forgiveness (21) even on the injustice of the people. And no doubt, the torment of your Lord is severe.
????????? ????????? ????????? ???????? ??????? ???????? ??????? ???? ??????????? ????????? ????? ???????? ????????? ?????? ?????
Transliteration:( Wa yaqoolul lazeena kafaroo law laaa unzila 'alaihi Aayatum mir Rabbih; innamaaa anta munzirunw wa likulli qawmin haad )
7. And the infidels say why has not a sign been sent down upon him from his Lord [22]? You are only a Warner and a guide to every nation. [23]
ٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَحۡمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلۡأَرۡحَامُ وَمَا تَزۡدَادُۚ وَكُلُّ شَيۡءٍ عِندَهُۥ بِمِقۡدَارٍ
Transliteration:( Allaahu ya'lamu maa tahmilu kullu unsaa wa maa tagheedul arhaamu wa maa tazdaad, wa kullu shai'in 'indahoo bimiqdaar )
8. Allah knows whatever is in the womb of any female and whatever the wombs diminish and whatever they increase [24], And everything with Him is a proper estimate [25].
??????? ????????? ?????????????? ?????????? ????????????
Transliteration:( 'Aalimul Ghaibi wash shahaadatil Kaabeerul Muta'aal )
9. Knower of every hidden [26] and open. The Greatest. The Exalted.
???????? ??????? ????? ??????? ????????? ????? ?????? ????? ?????? ???? ??????????? ?????????? ?????????? ????????????
Transliteration:( Sawaaa'um minkum man asarral qawla wa man jahara bihee wa man huwa mustakhfim billaili wa saaribum binnahaar )
10. All are alike, one who among you conceals his talks and one who utters [27] openly, one who hides in the night and one who walks by day.