بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ
Transliteration:( Yusabbihu lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ardi lahul mulku wa lahul hamd, wa Huwa 'alaa kulli shai 'in Qadeer )
1. Whatever is in the heavens and whatever is in the earth glorifies Allah. To Him belongs the entire kingdom, and His is all the praise[1] And He has power over all the things.
???????????? ????????????? ??????? ?????????? ??? ??????? ???????? ????????? ?????? ??? ???????? ???????????
Transliteration:( Huwal lazee khalaqakum faminkum kaafirunw wa min kum mu'min ; wallaahu bimaa ta'maloona Baseer )
2.It is He Who created you, but some of you are infidels [2], and others are believers [3].And Allah Sees what you do.
??????? ??????????? ?????????? ????? ????????? ???????? ?????? ??????????? ?????? ??? ???????????
Transliteration:( Khalaqas samaawaati wal arda bilhaqqi wa sawwarakum fa ahsana suwarakum wa ilaihil maseer )
3. He created the heavens, and the earth with faith [4], and He shaped you. Then perfected your forms in beauty [5]. To Him is the ultimate return.
???????? ???????????? ?????????? ?????????????? ????? ?????????? ???????? ????????????? ??????????? ?????? ????????????? ??????????? ????? ???????? ??????????? ???? ?????????? ?????????????? ??????????? ???????? ??????? ???????????
Transliteration:( Ya'lamu maa fis samaawaati wal ardi wa ya'lamu maa tusirroona wa maa tu'linoon; wallaahu 'Aleemum bizaatis sudoor )
4.He Knows (6 )what is in the heavens. and the earth, and He Knows what you conceal and what you reveal (7), and Allah Knows the thoughts in your hearts (8).
??????? ????? ?????? ??????????? ???????????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??????????? ?????????????? ?????????? ????? ????????????????
Transliteration:( Alam ya'tikum naba'ul lazeena kafaroo min qablu fazaaqoo wabaala amrihim wa lahum 'azaabun aleem )
5. Has there not come to you the news [9] of those who disbelieved [10] before? Then they tasted the evil result of their conduct, and they had a painful punishment (11).
???????? ?????????? ?????????????? ?????? ???? ???? ???????????? ?????? ??? ???????? ??????? ??????? ????? ??????? ??? ??????? ????????? ?????????????
Transliteration:( Zaalika bi annahoo kaanat ta'teehim Rusuluhum bilbaiyinaati faqaaloo a basharuny yahdoonanaa fakafaroo wa tawallaw; wastaghnal laah; wallaahu ghaniyyun hameed )
6.That is because there came to them their Messengers with clear arguments [12], but they said: "Shall mortals guide us?" So they disbelieved [13] and turned (14) away, and Allah did not need (15) them. And Allah is Self-Sufficient, All-Praised.
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُواْ عَلَىٰ مَنۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّواْۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَفۡقَهُونَ
Transliteration:( Za'amal lazeena kafarooo al-lany yub'asoo; qul balaa wa rabbee latub'asunna summa latunabba'unna bimaa 'amiltum; wa zaalika 'alal laahi yaseer )
7.Those who disbelieve stress that they shall never be resurrected [16] again. Please declare: "Yes, indeed, I swear by my Lord, you shall certainly be resurrected, then you shall certainly be informed of what your deeds were." And that is easy [17] for Allah.
?????????? ????? ??????????? ????? ???????????? ????????????? ?????????? ??????? ??????????? ????????? ?????????? ?????????????? ????????????????? ?????????? ??????????????? ??? ???????????
Transliteration:( Fa-aaminoo billaahi wa rasoolihee wannooril lazeee anzalnaa; wallaahu bima ta'maloona khabeer )
8.Therefore believe in Allah and His Messenger, and the Light [18] which We have sent [19] down. And Allah is aware of what you do.
????????????? ????????? ?????????? ??? ?????????? ????????????? ?????? ????????????? ??? ?????? ???????? ????? ???????? ??????? ??????????????? ???? ?????????????
Transliteration:( Yawma yajma'ukum li yawmil jam'i zaalika yawmut taghaabun; wa many-yumim billaahi wa ya'mal saalihany yukaffir 'anhu sayyi aatihee wa yudkhilhu jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaaa abadaa; zaalikal fawzul 'azeem )
9. On the day when He will bring you together on the Day of Gathering [20], that shall be the day of loss and gain [21]. But those who believe in Allah and are righteous, He will remove (22) from them their evil and cause them to enter Paradise, beneath which Streams flow, to reside (23) therein for ever. That is the great achievement (24),
???????????? ??? ???? ???????????? ???? ?????? ??? ???????? ?????????? ????????? ????????? ????? ???????? ????????????? ??????? ?????? ??????? ???????????? ??????? ????? ??????????????
Transliteration:( Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi aayaaatinaaa ulaaa'ika ashaabun naari khaalideena feehaa wa bi'sal maseer )
10. And (as for) those who disbelieve and reject (25) Our Verses, they are the inmates of the fire, to abide therein forever (26). What an evil resort it is?