Quran Quote  : 

Surah At-Tariq English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

About the surah at-Tariq

Aṭ-Ṭāriq (Arabic: الطارق, "the Morning Star", "Nightcomer"), is the eighty-sixth sura of the Quran, with 17 ayat or verses.

Read More

The summary/theme of the surah at-Tariq:

At-Tariq. This is one of the earliest Surahs revealed at Makkah. It was sent down at a stage when the disbelievers of Makkah were employing all sorts of devices and plans to defeat and frustrate the message of Islam.

Lessons learned from this at-Tariq:

1. Every human has a watcher over him/her; an angel.  

2. The human should always remember his/her humble beginning: from a drop of semen.  

3. The Being Who created the human from a drop of sperm, is more than capable of resurrecting him/her.  

4.  On the Day of Judgement all secrets will be exposed, and there will be no power and support except with Allāh.  

4.  The people plot, and Allāh plots. Allāh gives respite to those who plot against Him and then seizes them spectacularly at the right time. 


Read Less

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ


وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Transliteration:( Wa maaa adraaka mattaariq )

2. And what makes you understand what is the comet?

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
Transliteration:( Annajmus saaqib )

3. (It is) the bright shining (3) star.

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
Transliteration:( In kullu nafsil lammaa 'alaihaa haafiz )

4. There is no soul without a guardian (4) over it.

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Transliteration:( Fal yanzuril insaanu mimma khuliq )

5. So let man consider from what they are created? (5)
Topic Discussed: Semen   | Men Creation   | Man(Word)   |

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
Transliteration:( Khuliqa mim maaa'in daafiq )

6. They are created from gushing water.
Topic Discussed: Men Creation   | Semen   | Water(Word)   |

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Transliteration:( Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa'ib )

7. Which comes out from between (6) the back and the breastbones.

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
Transliteration:( Innahoo 'alaa raj'ihee laqaadir )

8. Certainly, He has the power to restore (7) men. (To life)

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
Transliteration:( Yawma tublas saraaa'ir )

9. On the day when secrets shall be disclosed (8).

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
Transliteration:( Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir )

10. Then they (human beings) will neither hathe the strength nor helper ( 9).

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
Transliteration:( Wassamaaa'i zaatir raj' )

11. By the sky (clouds), which pour (10). (Rain)

Surah At-Tariq English Translation and Transliteration

In Surah At-Tariq you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah At-Tariq which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah At-Tariq.

Surah At-Tariq English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah At-Tariq we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 17 verses / Ayat in Surah At-Tariq

Surah At-Tariq was revealed in Makkah

Surah At-Tariq can be found in Juz or Para 30

There are 1/2 Ruku in Surah At-Tariq

Surah number of Surah At-Tariq is 86

The meaning of Surah At-Tariq is The Night-Visitant, The Morning Star, The Nightcomer, That Which Comes in the Night

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah At-Tariq here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah At-Tariq.

Sign up for Newsletter