Sure Al-Qiyamah - Deutsch Übersetzung, Transliteration, Tafsir - Von [20-30] Bis

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

und laßt das Jenseits (außer acht).

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ

(Die einen) Gesichter werden an jenem Tag strahlen,

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ

zu ihrem Herrn schauen.

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ

Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein;

تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ

die meinen, es würde ihnen das Rückgrat gebrochen.

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ

Keineswegs! Wenn sie das Schlüsselbein erreicht

وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ

und gesagt wird: Wer ist ein Zauberer (, der ihn retten kann)?,

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ

und wenn er meint, daß es (jetzt) die Trennung sei,

وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

und wenn (bei ihm) sich das eine Bein um das andere legt,

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ

zu deinem Herrn wird an jenem Tag das Treiben sein.

Surah german Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word german Translation of the Arabic text of Surah .

Surah german Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in german. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now