Surata Al-Waqiah - Português Tradução, Transliteração, Tafsir - De [70-80] Até

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ

E vistes o fogo que ateais?

ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ

Sois vós que fazeis surgir sua árvore, ou somos Nós Que a fazemos surgir?

نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ

Nós o fizemos como lembrança e proveito para os viajantes do deserto.

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

Então, glorifica o nome de teu Magnífico Senhor!

۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

E juro pelas posições das estrelas.

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ

- E, por certo, é magnífico juramento, se soubésseis. -

إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ

Por certo, este é um Alcorão nobre,

فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ

Em Livro resguardado,

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ

Não o tocam senão os purificados;

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

É revelação do Senhor dos Mundos.

Surah portuguese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word portuguese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah portuguese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in portuguese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter