Surah Al-Alaq - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [10-20] A

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

11. ¿Has reparado (¡oh, Abu Jahl!) en si (Muhammad) está en el buen camino

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

12. o si ordena la piedad?

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

13. ¿Has visto (¡oh, Muhammad!) cómo (quien te impide rezar) niega la verdad y se aleja de ella?

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

14. ¿Acaso no sabe que Al-lah lo observa?

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

15. Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerle entrar en el fuego),

نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ

16. una frente mentirosa y pecadora[1168].

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ

17. ¡Que llame a los suyos (para que lo auxilien)!

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

18. Nos llamaremos a los ángeles guardianes del infierno.

۩ كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب

19. ¡No hagas caso (a quien te impide rezar, oh, Muhammad)! Póstrate (ante tu Señor) y acércate a Él[1169].

Surah spanish Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now