Chương Al-Alaq - Tiếng Việt Dịch, Phiên âm, Tafsir - Từ [10-20] Đến

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

Ngươi thấy hắn là kẻ được hướng dẫn ư?

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

Hoặc hắn là kẻ khuyên bảo người khác sợ (Allah) chăng?

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Ngươi có thấy hắn là kẻ đã phủ nhận và quay lưng với sự thật không?

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Có phải hắn tưởng rằng Allah không nhìn thấy hắn chăng?

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Không! Nếu hắn không chịu dừng lại (hành động phá rối), chắc chắn TA sẽ nắm lấy chùm tóc trên trán của hắn.

نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ

Một chùm tóc dối trá và tội lỗi.

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ

Vì vậy, hãy để mặc hắn kêu gọi bè lũ của hắn.

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

TA sẽ gọi các cảnh vệ Hỏa Ngục.

۩ كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب

Không! Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) đừng nghe theo hắn, hãy cúi đầu quỳ lạy (Allah) và hãy đến gần (Ngài)!

Surah vietnamese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word vietnamese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah vietnamese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in vietnamese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now