Surah An-Nazi'at - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [10-20] A

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ

11. »cuando seamos huesos carcomidos (en la tumba)?»

قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ

12. Decían: «¡Si así sucediera, tal retorno sería la perdición![1112]».

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ

13. Y bastará con que (el cuerno) suene una sola vez (después de que todas las criaturas hayan perecido)

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

14. para que todos (resuciten y) aparezcan en la superficie (de una nueva tierra).

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

15. ¿Conoces la historia de Moisés (oh, Muhammad)?

إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى

16. Su Señor lo llamó en el valle sagrado de Tua (en la región del Sinaí)

ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

17. (y le dijo:) «Ve al Faraón, pues ha transgredido los límites (de la incredulidad),

فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

18. »y dile: “¿Acaso no queréis purificaros (aceptando la religión de vuestro Señor)?

وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ

19. »¿No queréis que os guíe hacia vuestro Señor para que seáis piadoso y Lo temáis?’».

فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

20. Y le mostró un gran milagro (como prueba del poder de su Señor).

Surah spanish Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now